Legal Consultant - AI, Tech (Korean Speaker)

Axiom, the leading provider of on‑demand legal talent globally, is looking for a Legal Consultant who has been working in AI/Technology to work with one of our Fortune 500 clients.

• Collaborate with internal and external stakeholders to drive the development of AI‑powered legal research features and related technologies on LAWnB
• Design, build, and manage Gold Sets – including representative queries, reference answers, and evaluation criteria – for legal AI quality assurance
• Evaluate AI search, summarization, and generative outputs against Gold Set standards to ensure accuracy and reliability
• Review and refine prompts and retrieval results from a legal subject matter expert perspective
• Partner closely with AI engineers and product managers to translate quality findings into tangible product improvements
• Validate AI outputs through the lens of practicing lawyers, law firms, an...