Location
barcelona
Job Type
Full-time
Posted
June 04, 2026
Job Description
As a Localization Specialist , you will work on localization of different content types (e.g. product and marketing content) for our German speaking audience. In this role, you will be part of the Localization Chapter and partner closely with other members of the chapter and key stakeholders across the business to help transform English content into engaging stories in German. Apart from German language work, within this role you will also support agnostic quality operations for the successful scaling of Preply’s Localization quality governance.
What you’ll be doing
Language Work
- Localize and review Preply content and brand messaging for our German speaking audience of consumer and business customers
- Be responsible for successful and high-quality execution of all language and translation projects for the German-speaking markets
- Apply transcreation and creative copywriting skills to adapt Preply's marketing and brand con...