Senior Bilingual Jurilinguist Winnipeg

Join Manitoba Justice as a Senior Bilingual Jurilinguist in Winnipeg. Leverage your translation expertise to ensure legislative accuracy for French documents under strict deadlines.
This full-time position requires a skilled translator-reviser to support the Legislative and Parliamentary Translation Branch. You will work closely with Translation Counsel to deliver high-quality translations, bridging English and French legislative texts. As an experienced linguist, your role will involve mentoring junior translators and developing best practices while managing a demanding workload.
Key Responsibilities:
• Translate complex legislative texts from English to French
• Ensure legal equivalence in bilingual documents
• Apply parliamentary procedure concepts in revisions
• Provide translation services to legislative counsel under tight deadlines
• Mentor junior translators and enhance team practices
Requirements:
• University degree in a related field
• Fluent in...