Tongan > English subtitles, 70-min video, no script

Tongan > English subtitles, -min video, no script

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Subtitling, Captioning Confidentiality level: MEDIUM


Languages: Tonga(TongaIslands) to English

Job description: Dear linguists,


At Transfective, a global translation and localization company with over 4, linguists and services in + languages, we are looking to onboard native freelance Tongan > English subtitlers for an upcoming video project (approx. minutes).



The task involves translating spoken Tongan directly into English subtitles (no Tongan transcript provided), so experience in both translation and subtitling is required.



If interested, please email [HIDDEN] with the subject line: Subtitler Tongan > English, and include:



-Updated CV (PDF)