Location
China
Job Type
Full-time
Posted
July 08, 2026
Job Description
中文译日语长期游戏翻译，Trados 或者 Memoq
Job posted at: May , 5 : GMT (GMT: May , 5 :)Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: HIGH
Languages: Chinese to Japanese
Job description: 使用 Trados 或者 Memoq 完成游戏领域中文译日语的翻译、审校等工作，游戏类型多样，如 RPG，SLG 等。确保质量，按时交付，希望长期合作。
Service provider targeting (specified by job poster): Required expertise: Art/Literary
Required specific fields: Gaming/Video-games/E-sports
Preferred native language: Japanese
Subject field: Gaming/Video-games/E-sports
Quoting deadline: Aug 4, 5 : GMT
Additional requirements:
1.母语为日语或接近母语级别；
2.丰富的中译日语游戏翻译经验；
3.有充足的翻译时间，可以及时回复消息，按时交付文件；
4.可以熟练使用 CAT 工具，如 Trados、Memoq。
适合并且感兴趣者可以附带简历联系
About the outsourcer: This job was posted by a Business mem...